Wednesday, November 21, 2012

50 outdoor fun before you turn 12 (No. 1- 5) 五十種你在十二歲前一定要嘗試的戶外活動 (第1~5)

I am a big fan of outdoor activities. Rain or shine, all seasons, my children play outside. 

This summer, my favorite Dutch newspaper NRC Handelsblad published an article called 'Terug naar de buitenlol', translated as 'Back to outdoor fun'. It lists top 50 outdoor activities you should do before turning 12 years old. And if you haven't done some of them, it's never too late.

我最愛戶外活動了。無論晴雨、春夏秋冬,我的孩子們都在戶外玩耍。

今年夏天,我最喜歡的荷蘭報紙NRC商報刊登了一篇有趣的文章,標題為”重回戶外樂趣“。其中舉出五十種你在十二歲前一定要嘗試的戶外活動。如果其中有你尚未嘗試過的,現在開始吧!